W I edycji Konkursu (w 2010 roku) uczestniczyli uczniowie szkół patronackich Instytutu Filologii Słowiańskiej,

od 2012 r. w Konkursie biorą już udział uczniowie z całego województwa.

Wojewódzki Konkurs Piosenki Rosyjskiej to cykliczne przedsięwzięcie, które ma już swoją renomę w środowisku akademickim i szkolnym Lubelszczyzny. Jest to jedna z głównych imprez promocyjnych Instytutu Filologii Słowiańskiej, a także Wydziału Humanistycznego w ramach współpracy ze szkołami w regionie. Celem Konkursu jest wspieranie rozwoju językowego oraz artystycznego uczniów i studentów, promowanie młodych talentów, zaangażowanie potencjału i kreatywności studentów na rzecz promocji UMCS, kształtowanie wrażliwości wobec słowiańskiego dziedzictwa kulturowego, w tym popularyzacja języka rosyjskiego w naszym regionie, jako jednego z języków słowiańskich, a także integracja środowiska akademickiego, szkolnego, samorządowego i lokalnych instytucji kultury.

Uroczyste otwarcie Konkursu rozpocznie się o godz. 10.00, a zakończenie wydarzenia (ok/ godz. 17.00) uświetni występ Zespołu Tańca Ludowego UMCS.


Ogólna liczba uczestników – 56 uczniów, w tym: 22 uczestników – szkoła ponadgimnazjalna;  34 szkoła podstawowa i gimnazjum;
Liczba szkół uczestniczących Konkursie – 28 szkół (z 18 miast i miejscowości): Biłgoraj, Biała Podlaska, Chełm, Grabowiec, Hrubieszów, Kłoczew, Korolówka-Osada, Krzewica, Lipiny Dolne, Lublin, Łęczna, Miączyn, Międzyrzec Podlaski, Parczew, Piaski, Terespol, Wisznice, Włodawa.

Wśród tegorocznych piosenek konkursowych są utwory należące do wielu gatunków muzycznych – poezja śpiewana, ballada, pop, piosenka dziecięca i filmowa, piosenka ludowa, rosyjski szanson. Podczas V edycji można będzie usłyszeć popularne przeboje rosyjskie znane także polskim słuchaczom. To między innymi ponadczasowe utwory z repertuaru Anny German, Bułata Okudżawy, Ałły Pugaczowej i grupy Lube. Usłyszymy także muzyczną wersję dwóch wierszy rosyjskiego poety XX w. Siergieja Jesienina, a także współczesne hity z gatunku pop z repertuaru m.in. Ani Lorak, Poliny Gagariny i Jeleny Wajengi. W tym roku dużo utworów to piosenki filmowe z różnych lat oraz nastrojowe ballady.


Głównym organizatorem Konkursu jest Instytut Filologii Słowiańskiej. Od 2012 r. Konkurs współorganizuje także Studenckie Koło Naukowe Rusycystów, w tym roku do grona podmiotów współorganizujących dołączyła Sekcja Wschodniosłowiańska Koła Naukowego Doktorantów WH UMCS.

V WOJEWÓDZKI KONKURS PIOSENKI ROSYJSKIEJ

Rejestracja uczestników:            9.00 – 9.50                                                                                                                                                                            

Uroczyste otwarcie Konkursu:   10.00 – 10.30                                                                                                                                                                                    

Występ artystyczny: Małgorzata Obara (UMCS) – Cолнце, Ani Lorak

I CZĘŚĆ KONKURSU – kategoria: szkoła ponadgimnazjalna

10.30 – 11.10     Ballada, poezja śpiewana, piosenka ludowa 

1.   Karina Kukiełka, Magdalena Rudy (Biłgoraj) – Берёзы, Lube 

2. Karolina Babut (Korolówka-Osada) – Грузинская песня, Bułat Okudżawa 

3. Weronika Chilczuk (Parczew)  – Гори, гори моя звезда, Anna German

4. Dominika Domańska (Międzyrzec Podlaski) – Ой в вишнёвом саду  

5. Mateusz Kolasa (Włodawa) – Вижу сон. Дорога чёрная – sł. Siergiej Jesienin  

6. Karolina Marchlewska (Hrubieszów) – Золушка, Ludmiła Sienczina  

Przerwa 15 min. 

11.25  – 12.10     Pop

7.   Agata Buta (Lublin) – Колыбельная, Polina Gagarina  

8.   Paula Łapa (Hrubieszów) – О нём, Irina Dubcowa

9.   Julia Zadrożniak, Weronika Danilewicz (Biała Podlaska) – Синие лебеди, Natasza Korolowa 

10. Klaudia Nejman (Łęczna) – Cолнце, Ani Lorak 

11.   Daria Szkodzińska (Biała Podlaska) – Мой рай, Maksim 

12. Natalia Kędzierawska (Chełm) – Курю, Jelena Wajenga 

13. Katarzyna Gdula (Biała Podlaska) – Старинные часы, Ałła Pugaczowa                                                                                                                     

Przerwa 20 min. 

14. Natalia Chomontowska (Włodawa) – Гори, гори моя звезда, Anna German 

15. Zuzanna Popik, akompaniament: Bartosz Burdzań, Patryk Małysa (Biłgoraj)

– Тёмная ночь, piosenka z filmu „Два бойца”

16. Magda i Martyna Koman (Biłgoraj) – Вы помните, sł. Siergiej Jesienin

17.  Aleksandra Nowosad (Hrubieszów) – Помоги мне, piosenka z filmu „Бриллиантовая рука”

PRZERWA

II CZĘŚĆ KONKURSU – kategoria: szkoła podstawowa, gimnazjum

Rejestracja uczestników     13.00 – 13.40                                                                                            

Uroczyste otwarcie II części Konkursu:13.45 –14.00                                                                                                                                        

Występ artystyczny: Małgorzata Obara (UMCS) – О нём, Irina Dubcowa  14.00 – 14.40 

 Piosenka dziecięca i filmowa, piosenka estradowa

1.      Natalia Panasiuk (Lublin) – Арлекино, sł. Borys Barkas

2.    Zuzanna Adamiak, Emilia Szyba, Alicja Banach, akompaniament: J. Anikiejewa-Poniewozik (Piaski)

– Неприятность эту мы переживём 

3.    Magdalena Mazurkiewicz (Terespol) – С добрым утром люди,  Sonia Łapszakowa

4.    Samanta Bucior (Lipiny Dolne) – Ты лети, моя душа, Rada Raj 

5.    Jagoda Szemietucha, Zuzanna Wic, Agata Omelaniuk (Terespol)

– Леди Совершенство, piosenka z filmu „Мэри Поппинс. До свидания”

6.    Aeksandra Konieczna (Wola Uhruska) – Мой ласковый и нежный зверь,

piosenka z filmu „Мой ласковый и нежный зверь”

Przerwa 10 min. 

14.50 – 15.25  Ballada, pop  

7.     Kinga Linkiewicz (Wisznice) – Иногда, Ałsu 

8.    Joanna Piecek (Kłoczew) – Колыбельная, Polina Gagarina 

9.    Agnieszka Patro (Biłgoraj) – Шопен, Jelena Wajenga 

10.   Magdalena Marciniak, akompaniament: Dominik Ignaciuk (Krzewica) – Простая песня, grupa IOWA 

11.    Jakub Maryńczak (Wisznice) – Вечная любовь, sł. Anton Makarskij

12.   Katarzyna Cencelewicz (Hrubieszów) – Колыбельная, Polina Gagarina

Przerwa 10 min. 

                15.35 – 15.45     Ballada, piosenka filmowa  

13. Chór „Pallotina”, akompaniament: M. Lis (Lublin) – Вечер на рейде,

sł. A. Czurkin, muz. W. Sołowjow Siedoj 

14.. Aleksandra Romańczuk, Marlena Siwczuk, Katarzyna Stefanek, Patrycja Loba,

akompaniament: Dominika Czausz, Gabriela Koszel, Hubert Fedurek, Mikołaj Wójcicki, Mikołaj Bednaruk,

K. Chilewicz (Grabowiec, Miączyn) – Город, которого нет, Igor Korneluk 

Przerwa 45 min. 

Uroczyste zakończenie Konkursu  16.30 – 17.30

Występ artystyczny Zespołu Tańca Ludowego UMCS,

ogłoszenie wyników, wręczenie dyplomów i nagród

UWAGA!   Podczas Konkursu odbędzie się głosowanie na nagrodę publiczności!

KTO GŁOSUJE?  

Goście, uczniowie, nauczyciele, studenci, wykładowcy                                                                                                       

Instytut Filologii Słowiańskiej UMCS                                                                                                                                    

Studenckie Koło Naukowe Rusycystów UMCS 

Sekcja Wschodniosłowiańska Koła Naukowego Doktorantów WH UMCS

Patroni honorowi:                                                                                                                                                  

 Informacja: Aneta Adamska, Rzecznik Prasowy UMCS

Opracowanie: Monika Pawlonka

07/06/2016