Drodzy Czytelnicy,

 Mamy dla Państwa dobrą wiadomość: od połowy maja będą Państwo mogli znów korzystać z biblioteki. Wiele się zmieni, między innymi wprowadzimy system automatycznego wypożyczania, dzięki czemu godziny otwarcia biblioteki znacznie się wydłużą. Ale wcześniej musimy przygotować nasze zbiory do współdziałania z tym systemem.

Dlatego chcielibyśmy serdecznie prosić Państwa o zwrot wypożyczonych książek, płyt i gier. Można je oddawać w okresie 22.2.–31.3.2016 w recepcji w godzinach otwarcia Goethe-Institut.

W dniu 13 maja chcemy świętować otwarcie biblioteki razem z naszymi wszystkimi Czytelnikami. Dlatego – SAVE THE DATE!

Zaproszenie i dokładne informacje wyślemy Państwu w późniejszym czasie.

**********************************************************************

Liebe Leserinnen und Leser,

wir haben eine gute Nachricht für Sie: Ab Mitte Mai werden Sie die Bibliothek wieder benutzen können. Es wird viele Neuigkeiten geben, unter anderem das automatische Ausleihsystem, das es ermöglicht, die Öffnungszeiten der Bibliothek bedeutend zu verlängern. Dafür müssen wir aber die Bestände entsprechend vorbereiten.

Deshalb möchten wir Sie sehr herzlich bitten, die ausgeliehenen Medien und Spiele zurückzubringen. Sie können in der Zeit 22.2.–31.3.2016 an der Rezeption während der Öffnungszeiten des Goethe-Instituts abgegeben werden.

Am 13. Mai möchten wir die Eröffnung der Bibliothek mit allen unseren Leserinnen und Lesern gemeinsam feiern. Also – SAVE THE DATE! Die Einladung mit weiteren Informationen wird noch rechtzeitig verschickt.

 Informacja: Zespół Biblioteki Goethe-Institut w Warszawie

Opracowanie: Monika Pawlonka