Aleksander Petrow

Nad brzegiem Dunaju
stoją stare kamienne budowle,
wzniesione jeszcze w średniowieczu.
Z ich ślepych okien,
jedyni mieszkańcy,
nocne ptaki,
obserwują,
nawet gdy śpią,
wszystkie siedem stron świata.
Ktoś, niesiony rzeką,
mógłby pomyśleć –
siedem uśpionych,
siedem ślepych
stron świata.

 

(Tłumaczyła Mira Łuksza)